Proefnummer.

 

Free issue.

U heeft Adobe Acrobat Reader nodig om de artikels te lezen.

Vragen ? Gebruik de help knop.

 

You need Adobe Acrobat Reader to read the articles.

Questions ? Use the help button.

 

 

 

Geachte lezer, voor u ligt de eerste editie van een splinternieuw tijdschrift. Een tijdschrift gericht op een internationale doelgroep en met een moderne aanpak. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

Dear reader, you are about to read the first edition of a brand new digital magazine, called Aviculture Europe, specially written for poultry-, pigeon- and waterfowl lovers all over Europe and far beyond. More ...

Click here to read more.

 

 

 

Een prachtige collectie dieren

als privé-hobby.

 

 

A magnificent collection of animals

for private hobby.

 

 

Op bezoek bij Stal Zegwaard. In het groen tussen Delft en Rijswijk, tussen de plantenkassen in een soort rust oase gebied is het terrein “Stal Zegwaard” gelegen. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

A visit to Stal Zegwaard In the aria between Delft and Rijswijk, in a serene scene amongst greenhouses, Zegwaard Stable is situated. More ...

Click here to read more.

 

 

 

De creatie van ‘nieuwe’ kleuren bij

de Komorner Tuimelaar.

 

 

Creating ‘new’ colours in

Komorner Tumblers.

 

 

Sinds 1999 fok en exposeer ik Komorner Tuimelaars. In Zuid Afrika hebben we het Amerikaanse type. In vergelijking met het Europese type hebben onze duiven een bredere kap, grotere rozetten, een meer opgerichte stand. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

I am breeding and showing Komorner Tumblers since 1999. We have the American type in South Africa. Compared to the European type, these birds have larger crests, bigger rosettes and stand more upright. More ...

Click here to read more.

 

 

 

Op bezoek bij Willem van Zijl.

 

 

Visit to Willem van Zijl.

 

 

Voordat we het over de organisatie hebben, duiken we eerst zijn hok in. Hij laat zijn voedsterduiven de vrije uitvlucht voordat we binnenstappen en merkt op dat ik moet hebben geweten dat hij z’n hok net in de olie had gezet. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

On arrival we decided to see the pigeons first and talk later. Before we entered the lofts Willem let his pigeons out to 'free fly' and slyly remarks: "You must have known I only painted my pigeon loft the other day". More ...

Click here to read more.

 

 

 

Kwartelkleurige Antwerpse

Baardkrielen.

 

 

Quail coloured Antwerp

Bearded Bantams.

 

 

Kijk mijn Antwerpse Baardjes : ze wandelen als Tina Turner tijdens een optreden, ze hebben een front als Loulou Ferrari, een baard als Fidel Castro, een body als Schwarzenegger, maar zo klein van gestalte als Edith Piaf. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

Take a look at my little Antwerps : They walk like Tina Turner in a performance, they have the front of Loulou Ferrari, they have the beard from Castro, they have the body of Schwarzenegger, and they are as small as Edith Piaf. More ...

Click here to read more.

 

 

 

Over Pluimvee.

 

 

Concerning Poultry.

 

 

Omdat dit een nieuw concept betreft (digitale versie), kwam het idee boven om een interactie met de lezers op te bouwen. We weten met elkaar al heel wat over onze hoenders, hun gewoonten, ziektes, de erfelijkheid en de technieken bij bijvoorbeeld het uitbroeden, maar de ontwikkelingen gaan gelukkig door, zodat we de oude gebruiken en zienswijzen kunnen aanpassen aan nieuwe ontwikkelingen. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

This being a completely new idea, a ‘digital’ magazine. I decided to make my poultry articles in the form of interactive communication with the readers. Between us we will have a wealth of information on the poultry hobby, their habits and health, genetics, methods of breeding and exhibiting, we may be able to adjust time-honoured methods and develop new and exciting approaches to poultry keeping. More ...

Click here to read more.

 

 

 

Kolossale Kalkoenen.

 

 

Tremendous Turkeys.

 

 

Hier, in de heuvels van Wales, kan je samen met het geblaat van de schapen ook regelmatig het geklok van kalkoenen horen. De kalkoenen zijn niet bestemd om in de pan te belanden maar zijn mijn dierbare huisdieren. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

Here on a mountain side in North Wales the sound of turkeys gobbling along with the bleating of mountain sheep is often heard. These turkeys are not destined for the oven but are my much loved pets. More ...

Click here to read more.

 

 

 

Allerlei & advertenties.

 

 

Various & Buy and Sell market.

 

 

Een verzameling kleine vermeldenswaardige dingen en natuurlijk een rubriek met vraag en aanbod van de abonnees. Lees meer ...

Klik hier om verder te lezen.

 

A collection of small items which are worth to be mentioned and off course there is the Buy and Sell market for our subscribers. More ...

Click here to read more.

 

 

 

Tentoonstellingen.

 

 

Exhibitions.

 

 

Aandacht voor bijzondere tentoonstellingen in Europa. Lees meer ..

Klik hier om verder te lezen.

 

Exhibitions in Europe, which have special theme’s this year. More ...

Click here to read more.